Fallout 3 - bombastická hra v rukou špatného dovozce Cenegy

Na mém herním blogu http://pcgamers.blog.cz/ jsem uveřejnil sérii asi pěti článků, jak mám tuto "hru her" díky distributorovi pro ČR - Cenega - zmršenou. Malé výňatky umísťuji i sem...

Tak např. mé první hraní:

-Při prvním pokusu o nahrání na disk se instalace zasekla, aby nešla ani vypnout a při pokusu vyndat dvd z mechaniky, se proces opět rozběhl, ale zahlásil chybu v ini souboru.

-Po nainstalování a startu nové hry, se v úvodní pasáži při porodu nezobrazovaly ani české ani anglické titulky - i když jsem je zapnul a před vybráním jména postavy se zasekla pro změnu celá hra

-Po reinstalaci a otření dvd (které je, jak jsem k mému zklamání zjistil celé poškrábané - ono krabička s hrou ani nebyla zabalena fólií, tak jestli si ji snad nějaký zaměstnanec u Cenegy rozbalil a nainstaloval...přičemž jí rovnou i poškrábal, nevím), se sice hra nesekla, ale titulky nešly dál.

-Ve fórech jsem hodinu pátral a na radu dalších naštvaných lidí (na stránkách Cenegy nebylo zhola nic, ani info zda bude přeložen vyšlý patch i pro české verze hry), se stejnými problémy, jsem aktualizoval K-Lite codeky a řádně je nastavil. To už spustilo i ty titulky s tím problémem, že nešla ani načíst uložená pozice ani pokračovat ve hře. Musel jsem dát hru novou...

-Když se mi povedlo dostat se po všech těch dialozích z bungru na denní světlo, byl jsem unaven - hru jsem uložil, vrátil se do menu a zkusil znovu načíst. Tentokrát to šlo - super!

-Po vypnutí hry, mi vyskočila tabulka, že Fallout 3 provedl neplatnou operaci a bude ukončen...

To mě polekalo, zkusil jsem raději hru znovu zapnout a loadnout a hra se opět zasekla - restart počítače, zapínám hru zkouším dát místo loadu jen pokračovat a k mé úlevě hra jde.

-Vypínám hru a jsem zvědav, co mi připravý za hrůzy zítra. Jedno ponaučení mám - až zas nějakou hru vydá u nás Cenega, koupím ji rozhodně ze zahraničí...(Tam aspoň mají info o patchiích, co vyšly a minimálně fórum, kde se snaží pomoci a rozbalenou poškrábanou hru by mi rozhodně taky neposlali.)

Komu to nestačilo, zde poznatky o překladu:

Cenega sice pojala cz verzi jako mód, ale bohužel ne tak docela- ještě navíc rozrtala i co nemusela-např. i při hraní v angličtině se občas nějaké cz fonty objeví, LIVE zmršila úplně - nejde skoro nikomu a hlavně tahle verze prostě není ta, co se prodává v UK- jsou tu překopaný soubory aj. a proto nejde ani UK patch. Bohužel to vypadá, že nějakým patchem se Cenega vůbec zabývat nebude, takže až vyjde nějaký větší a důležitý, budeme mít sakra problém. Kdepak od tohoto dodavatele už nekoupím nic, to rovnou tu UK verzi - budu na tom líp!

A mnohem více hledejte na mém blogu.